狄奧多若(Theodoret of Cyrrhus) 著作集

Theodoret of Cyrrhus works
用語選擇

第168章 同上,從迦克墩致君王的第三次請求


第168封信


第168封信 同上,從迦克墩致君王的第三次請求


我們從未預料到,祢們的虔誠召喚會導致如此結果。我們作為祭司,蒙君王榮譽召集;我們蒙召集是為要確認聖教父們的信心;因此,我們順服虔誠的君王,前來赴會。抵達後,我們對教會同樣忠誠,對祢們的諭令同樣恭敬。從我們抵達以弗所之日起,直到此刻,我們一直不間斷地遵從祢們的吩咐。


然而,看來在這些時日,我們的溫和對我們毫無益處;不,毋寧說,就我們所見,它反而大大阻礙了我們。我們這些如此行事的人,至今仍被拘留在迦克墩;現在卻被告知可以回家。然而那些將一切攪得混亂不堪,使世界充滿騷亂,竭力分裂教會,並公然攻擊真宗教的人,卻履行祭司職責,擠滿教會,並自以為有權柄按立,儘管事實上他們是非法聲稱的,他們在教會中煽動叛亂,並將本應花費在窮人身上的錢財揮霍在他們的惡棍身上。


但祢們不僅是他們的皇帝;祢們也是我們的皇帝。因為東方是祢們帝國不小的一部分,其中正信一直閃耀,此外,還有我們被召集而來的其他省份和教區。


願祢們的威嚴不要輕視正在被敗壞的信心,祢和祢的祖先都曾受洗於其中;教會的根基奠定於其上;為此,許多至聖的殉道者歡喜遭受無數種死亡;藉著它的幫助,祢們戰勝了野蠻人,摧毀了暴君;祢們現在在征服非洲的戰爭中正需要它。因為如果祢們為神的聖潔教義而奮鬥,並禁止教會身體的分裂,那麼萬有的神將會為祢們而戰:因為如果西里爾引入教會並被其他異端確認的觀點盛行,教會將會分裂。


對於這些真理,我們在以弗所和此地都已多次在神面前作證。我已向祢的聖潔提供了信息,如同在萬有的神面前作了交代。因為這是神聖聖經中先知和使徒所教導的,是我們所必須履行的;正如蒙福的保羅所說:「我在使死人復活的神面前,並在向本丟彼拉多作過美好認罪的主耶穌基督面前囑咐你;」[1] 又如神吩咐以西結向百姓宣告,並加上威脅說:「你若不警戒他……我必向你討他的血。」[2]


因著這判決的敬畏,我們再次告知祢的威嚴,那些被允許佔據教會,並教導亞波里拿留、亞流和優諾米烏斯教義的人,他們所有神聖職能的履行都是不合規矩且違反教規的,並毀滅所有親近他們之人的靈魂;如果,確實,有人願意聽從他們的話。因為藉著神的恩典,祂的護理遍及萬有,並願所有人都得救,大部分百姓是健全的,並熱切地依附於虔誠的教義。我們正是為他們而憂傷。


在我們的痛苦和警惕中,唯恐這瘟疫漸漸蔓延,攻擊更多人,使邪惡普遍化,我們如此教導祢的寧靜,並繼續給予祢勸勉;我們懇求祢的威嚴應允我們的禱告,並禁止在尼西亞會議上聚集的聖教父們的信心上作任何增添。


如果在此之後,我們的懇求被祢的虔誠拒絕,這是在神面前所賜的教義,我們將向祢們抖掉腳上的塵土,並與蒙福的保羅一同呼喊:「我們對祢們的血是清白的。」[3] 因為從我們抵達這個傑出會議的那一刻起,我們晝夜不停地向君王、貴族、士兵、祭司和百姓作證,我們堅守教父們傳給我們的信心。


腳註


────────────────────────────────


腳註


[1] 提摩太前書六章13節


[2] 以西結書三章18節


[3] 使徒行傳二十章26節