狄奧多若(Theodoret of Cyrrhus) 著作集

Theodoret of Cyrrhus works
用語選擇

第8封書信 Letter 8


書信 8


八、致歐格拉菲亞(Eugraphia)


我無需再次以聖靈的咒語來撫慰你的悲傷。僅僅提及那成就我們救贖的苦難,就足以平息最深重的痛苦。那些苦難都是為人類所承受的。我們的主並非為了使一個身體戰勝死亡而毀滅死亡,而是藉著那一個身體,成就我們共同的復活,並使我們對此的盼望成為確鑿無疑的盼望。即使我們的聖禮慶典為你的靈魂帶來多重慰藉,你仍無法克服悲傷之情,那麼,我懇求你,我尊敬的朋友,請閱讀婚約中提及嫁妝之後的條款,並看看婚禮是如何以死亡的提醒為前奏的。我們深知人皆有一死,並顧念生者的平安,因此習慣於訂立所謂的條件,在婚姻結合之前提及死亡時,不應有任何猶豫。這些條款清楚寫道:「若丈夫先逝,則約定如此處理;若此命運先降於妻子,則如此處理。」我們在婚前便已知曉這一切;我們可說日日都在等待它的發生。那麼,為何要為此感到不悅呢?婚姻的結合必然會因丈夫的死亡或妻子的離世而中斷。這就是生命的常態。我親愛的朋友,你深知神的旨意和人性;因此,請驅散你的沮喪,並等候義人共同盼望的實現。